Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- es:tutorium_spektral [2021/10/26 06:14] – [Funciones básicas] andres_romero
+++ es:tutorium_spektral [2025/12/04 21:08] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 [[https://analyse.hfm-weimar.de/lib/exe/fetch.php?media=aphex_twin_bucephalus_bouncing_ball_selection.mp3|Audio01]]\\
-Este es un extracto del tema "Bucephalus Bouncing Ball" de [[https://https://en.wikipedia.org/wiki/Aphex_Twin|Aphex Twin]], un seudónimo del artista electrónico irlandés-británico Richard David James.
+Este es un extracto del tema "Bucephalus Bouncing Ball" de [[https://en.wikipedia.org/wiki/Aphex_Twin|Aphex Twin]], un seudónimo del artista electrónico irlandés-británico Richard David James.
 {{ :audio01_screenshot01.png?400 |[Sreenshot01]}}
@@ Zeile 55: / Zeile 55: @@
 {{ :audio01_screenshot02.png?400 |}}
-   ¿Qué puedes ver en el espectrograma?
+   ¿Qué puede ver en el espectrograma?
    Ampliar la imagen (cursor hacia abajo)
    Reproduce el archivo de audio. ¿Cómo encajan las impresiones auditivas y visuales?
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 {{ :audio01_screenshot03.png?400 |}}
-   ¿Qué puedes ver ahora en el espectrograma?
+   ¿Qué puede ver ahora en el espectrograma?
    Utilice también la opción de zoom (gire la rueda horizontal ligeramente hacia la derecha).
-   Vuelve a reproducir el archivo de audio. ¿Cómo encajan las impresiones auditivas y visuales?
+   Vuelva a reproducir el archivo de audio. ¿Cómo encajan las impresiones auditivas y visuales?
 Tres consejos útiles para el //Sonic Visualiser//:
@@ Zeile 86: / Zeile 86: @@
 Los tonos con afinación perceptible se representan en el espectrograma como líneas horizontales paralelas, donde la línea más baja suele corresponder a la fundamental y las más altas a los armónicos.
-   Busca los tonos en el espectrograma. ¿Dónde se encuentran las líneas horizontales?
+   Busque los tonos en el espectrograma. ¿Dónde se encuentran las líneas horizontales?
    ¿Cómo suenan los pasajes correspondientes?
@@ Zeile 96: / Zeile 96: @@
    Escuche el breve pasaje 0:40-42.
    Aquí, el sonido de una percusión cambia muy rápidamente.
-   ¿Qué puedes aprender sobre el carácter del sonido a partir del espectrograma?
+   ¿Qué puede aprender sobre el carácter del sonido a partir del espectrograma?
-   Ahora mira el pasaje 1:01-05.
+   Ahora mire el pasaje 1:01-05.
    ¿Qué se puede deducir de la representación visual sobre el carácter sonoro del pasaje?
@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 ==== Tarea ====
-   Elige una grabación de música que te parezca emocionante.
+   Elija una grabación de música que le parezca emocionante.
    Cargue el archivo de audio correspondiente en el visualizador sónico.
-   Crea un espectrograma del archivo. Variar el tamaño de la ventana de análisis.
+   Cree un espectrograma del archivo, varie el tamaño de la ventana de análisis,
-   Examinar pasajes seleccionados de la grabación con respecto al diseño rítmico, melódico y tonal.
+   examine pasajes seleccionados de la grabación con respecto al diseño rítmico, melódico y tonal y
-   Exporte las representaciones espectrales de pasajes significativos de la pieza.
+   exporte las representaciones espectrales de pasajes significativos de la pieza. Al final
-   Describe lo que se ve en las imágenes.
+   describa lo que se ve en las imágenes.
 ==== Profundización ====
@@ Zeile 118: / Zeile 118: @@
 Simon Zagorski-Thomas: „The Sprectromorphology of Recorded Popular Music. The Shaping of Sonic Cartoons through Record Production“, in it: The Relentless Pursuit of Tone. Timbre in Popular Music, by Robert Fink, Melinda Latour and Zachary Wallmark, New York 2018, pp. 345-366.
+{{ :es:tutorial_audio_basics_spectral_ejemplos_de_soluciones.pdf |}}