en:tutorium_transcription