Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- es:musicxml [2021/10/27 09:40]
andres_romero
+++ es:musicxml [2022/04/20 16:59] (aktuell)
andres_romero
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 ===Información sobre la voz y los instrumentos===
-Por regla general, toda la información sobre las voces contenidas en un archivo MusicXML se define dentro de [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/part-list/|<part-list>]] etiqueta. Contiene no sólo el nombre del instrumento ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/part-name/|<part-name>]]), sino también información que sólo se proporciona para reproducir el archivo dentro de un editor de partituras (varias etiquetas midi). En el siguiente ejemplo vemos la descripción completa de una voz:
+Por regla general, toda la información sobre las voces contenidas en un archivo MusicXML se define dentro de [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/part-list/|<part-list>]] etiqueta. Éste contiene no sólo el nombre del instrumento ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/part-name/|<part-name>]]), sino también información que sólo se proporciona para reproducir el archivo dentro de un editor de partituras (varias etiquetas midi). En el siguiente ejemplo vemos la descripción completa de una voz:
 {{:wiki:musicxml_instrument.png?500|}}
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 {{:wiki:music_xml-parts.png?200|}}
-Además de la ya mencionada subdivisión a [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/part-partwise/|<part id>]] y [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/measure-partwise/|<measure>]], especialmente las etiquetas [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/attributes/|<attributes>]] así como [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/note/|<note>]] contienen toda la información relevante sobre el tono y el ritmo del material musical contenido en el archivo MusicXML. [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/attributes/|<Attributes>]] suele contener toda la información sobre el propio compás, como la clave ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/clef/|<clef>]], el compás ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/time/|<time>]] así como [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/beats/|<beats>]] y [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/beat-type/|<beat-type>]]) y el accidental ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/key/|<key>]]). [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/divisions/|<Divisions>]] contiene la información sobre la subdivisión rítmica más pequeña posible del compás, y se da en fracciones de cuarto (negras). Este valor es necesario para poder especificar con exactitud las duraciones de las respectivas notas, incluso con agrupaciones rítmicas más complejas. La fórmula exacta para calcular los valores de las notas en cuartos (negras) se llama entonces valor de duracion ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/duration/|<duration>]]) y valor de division ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/divisions/|<divisions>]]). Aquí, como ejemplo, está la primera nota del ejemplo de Josquin ya mencionado anteriormente:
+Además de la ya mencionada subdivisión a [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/part-partwise/|<part id>]] y [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/measure-partwise/|<measure>]], especialmente las etiquetas [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/attributes/|<attributes>]] así como [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/note/|<note>]] contienen toda la información relevante sobre el tono y el ritmo del material musical contenido en el archivo MusicXML. [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/attributes/|<Attributes>]] suele contener toda la información sobre el propio compás, como la clave ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/clef/|<clef>]], el compás ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/time/|<time>]] así como [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/beats/|<beats>]] y [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/beat-type/|<beat-type>]]) y el accidental ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/key/|<key>]]). [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/divisions/|<Divisions>]] contiene la información sobre la subdivisión rítmica más pequeña posible del compás, y se da en fracciones de cuarto (negras). Este valor es necesario para poder especificar con exactitud las duraciones de las respectivas notas, incluso con agrupaciones rítmicas más complejas. La fórmula exacta para calcular los valores de las notas en cuartos (negras) se llama entonces valor de duracion ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/duration/|<duration>]]) y valor de division ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/divisions/|<divisions>]]). A continuación, se presenta la primera nota del ejemplo de Josquin ya mencionado anteriormente:
 {{:wiki:music_xml-divis.png?300|}}
-: 10080 = 8 u 8 cuartos (negras) o 2 notas enteras (redondas). Esto corresponde exactamente al Brevis A en el compás 1 de la primera voz (Superius). Las indicaciones de tono ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/pitch/|<pitch>]]) se definen mediante las etiquetas [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/step/|<step>]], [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/examples/alter-element-microtones/|<alter>]] y [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/octave/|<octave>]].
+: 10080 = 8 u 8 cuartos (negras) o 2 notas enteras (redondas). Esto corresponde exactamente al Brevis A en el compás 1 de la primera voz (Superius).
-Como una partitura puede contener muchos compases e innumerables notas, los archivos xml sin comprimir pueden ser muy grandes: ¡hasta decenas de megabytes!
+Las indicaciones de tono ([[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/pitch/|<pitch>]]) se definen mediante las etiquetas [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/step/|<step>]], [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/examples/alter-element-microtones/|<alter>]] y [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/octave/|<octave>]]. [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/step/|<step>]] describe la clase de tono, para la que se utilizan las letras "A" a "G" (según la notación americana, "H" se llama "B"). [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/examples/alter-element-microtones/|<alter>]] describe el accidental de la nota respectiva, los números enteros denotan los pasos de semitono. Es decir, "+1" corresponde exactamente a un sostenido, "-1", en cambio, a una b (bemol). Además, dentro del elemento <alter>, también se pueden utilizar números de comas para los microintervalos (-0,5, por ejemplo, correspondería a un cuarto de tono menos).
+[[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/octave/|<octava>]] define la octava, como un número de 0 a 9 (corresponde exactamente a la designación MIDI - "4" corresponde aquí a la octava que se ha introducido).
+===Directrices para la creación de MusicXMLs===
+Para garantizar la mejor compatibilidad posible del archivo MusicXML con diversas herramientas de análisis, así como con los editores de partituras, es aconsejable observar con atención los siguientes puntos:
+. Asegúrese de que la distribución de la voz ha sido realizada por [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/part-partwise/|<part id>]]. A menudo, las voces se unen SÓLO por [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/voice/|<voice>]], lo que en la mayoría de los casos puede llevar a un análisis o visualización incorrectos.
+. La numeración de las barras debe ser correcta y coherente. Es especialmente importante comprobar que los números de compás están realmente numerados en el orden correcto (ascendente) y que cada <part> tiene el mismo número de compás (si el número de compás y el número total de compás en el original difieren de una voz a otra, adapte el número en consecuencia). ¡El ritmo ascendente debe definirse siempre como <número de medida="0">
+. es importante insertar los nombres correctos de las voces en [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/part-list/|<part-list>]] así como las formas de abreviación en [[https://www.w3.org/2021/06/musicxml40/musicxml-reference/elements/part-abbreviation/|<part-abbreviation>]], porque especialmente en las herramientas de análisis los nombres exactos de las respectivas voices/parts facilitan considerablemente la identificación de los resultados correspondientes.