Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- interaktive_musikanalyse [2023/07/27 11:16]
sebastiane
+++ interaktive_musikanalyse [2023/08/22 10:42] (aktuell)
martin [Bildung und Training]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ===== Interaktives Musikanalyse-Tool (I-MaT) =====
-Das modulare Programm //Interaktives Musikanalyse-Tool (I-MaT)// ermöglicht Visualisierungen von und statistische Abfragen zu Notendateien. Grundidee ist die Auswahl zwischen verschiedenen aufgelisteten Menu-Optionen durch Eingaben von zugehörigen Indexnummern (//1, 2, 3// usw.). Die dem Programm zugrunde liegenden //music21-/////MidiTok-//Befehle sind für den Benutzer nicht sichtbar.
+Das modulare Programm //Interaktives Musikanalyse-Tool (I-MaT)// ermöglicht Visualisierungen von und statistische Abfragen zu Notendateien. Grundidee ist die Auswahl aus aufgelisteten Menu-Optionen durch Eingaben der zugehörigen Indexnummern (//1, 2, 3// usw.). Die dem Programm zugrunde liegenden //music21-/////MidiTok-//Befehle sind für den Benutzer nicht sichtbar.
 Durch einfache Dialoge und die Auswahl aus den angezeigten Optionen können schnell Ergebnisse erzielt werden. Die Ergebnisse (Visualisierungen, Diagramme, Noten, csv-Dateien) können in I-Mat, aber auch in externen Programmen (//MuseScore//, //PSPP/SPSS//) angezeigt werden, in denen sie dann weiterverarbeitet werden können.
@@ Zeile 7: / Zeile 7: @@
 Programmcode: Sebastian Oliver Eck
-==== Dokumentation und Benutzerhandbücher ====
+==== Dokumentation und User Guides ====
 I-MaT ist ein innovatives Tool, dessen Ziel es ist, umfassende computergestützte statistische Analysen musikalischer Werke durch eine benutzerfreundliche Oberfläche zu erleichtern. I-MaT bietet eine umfassende Reihe von Funktionen, die es ermöglichen, Musikstücke umfassend statistisch zu analysieren. Die Dokumentation (verfügbar auf [[https://i-mat.readthedocs.io/en/latest/|readthedocs.io]]) dient als Leitfaden und soll Einblicke in die Funktionen von I-MaT und sein modulares Konzept geben und sowohl ErstnutzerInnen als auch erfahrenen ForscherInnen dabei helfen, das Tool effektiv zu nutzen.
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 ===Installation===
-//Zuerst// öffnen Sie das Command Prompt/Terminal in Windows/Mac, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
+//Zuerst// öffnen Sie bitte das Command Prompt/Terminal in Windows/Mac, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
 **Windows**
@@ Zeile 40: / Zeile 40: @@
 geben Sie ''Terminal'' ein und drücken Sie die Eingabetaste.
-//Zweitens//, installieren Sie das Interaktive Musik Analyse Tool (I-MaT). Tun Sie dies, indem Sie die folgende Zeile in das Command Prompt/Terminal-Fenster eingeben:
+//Zweitens//, installieren Sie bitte das Interaktive Musik Analyse Tool (I-MaT). Tun Sie dies, indem Sie die folgende Zeile in das Command Prompt/Terminal-Fenster eingeben:
 <code>
@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 </code>
 Hinweis: Die Installation ist nur einmal notwendig. Nach erfolgreicher Installation von I-MaT starten Sie das Tool, indem Sie die folgenden Schritte befolgen.
+MuseScore Installation:
+**Achtung:** NutzerInnen, die sämtliche Funktionen von I-MaT nutzen wollen, müssen zwingend ein Notationsprogramm, wie etwa das kostenfreie Programm MuseScore installieren.
+Die installation von MuseScore ist kostenfrei und wird daher **dringend empfohlen**. MuseScore kann direkt auf [[https://musescore.org/en]] heruntergeladen werden.
 ===I-MaT starten===
@@ Zeile 86: / Zeile 92: @@
 ==== Hinweise und Support ====
-Warnung: Beim ersten Start von I-MaT müssen Sie in den meisten Fällen die //music21// Einstellungen konfigurieren, um Musikdateien aus dem Internet herunterladen und Musikdateien in einem Musikeditor (z.B., //MuseScore3//) anzeigen zu können.
+**Warnung:** Beim ersten Start von I-MaT müssen Sie in den meisten Fällen die //music21// Einstellungen konfigurieren, um Musikdateien aus dem Internet herunterladen und Musikdateien in einem Musikeditor (z.B., //MuseScore//) anzeigen zu können.
 I-MaT wird Sie durch diesen gesamten Prozess führen.
 <code>
-CONF: Softwarepfade und Einstellungen aktualisieren
+         CONF: Update Software Paths and Preferences
 </code>
@@ Zeile 100: / Zeile 106: @@
 Sie finden eine ausführliche Benutzeranleitung zur Installation und zum Start von I-MaT im Abschnitt [[https://i-mat.readthedocs.io/en/latest/getting_started.html|Getting Started with I-MaT]] der Online-Dokumentation.
-Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung des Programms haben oder Fragen oder Anregungen zur weiteren Verbesserung der Funktionen von I-MaT haben, wenden Sie sich bitte an den Autor, Sebastian Oliver Eck (imat.inquiries@gmail.com).
+Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung des Programms haben oder Fragen oder Anregungen zur weiteren Verbesserung der Funktionen von I-MaT haben, wenden Sie sich bitte an den Autor, Sebastian Oliver Eck (<imat.inquiries@gmail.com>).
 ==== I-MaT: Funktionen und Zugänglichkeit ====
@@ Zeile 122: / Zeile 128: @@
 Darüber hinaus öffnet das modulare Design von I-MaT Möglichkeiten für die Durchführung von didaktischen Projekten rund um musikwissenschaftliche Programmierung, mit dem zusätzlichen Vorteil, dass deren Ergebnisse und neu geschaffenen Funktionen nahtlos über kollaborative Plattformen wie GitHub in I-MaT integriert werden können.
-Indem sie I-MaT nutzen, könnten SchülerInnen wertvolle analytische Fähigkeiten entwickeln, die nicht nur in der Musikwissenschaft, sondern auch in anderen Bereichen der Geisteswissenschaften, in denen Methoden der Datenanalyse immer wichtiger werden, zunehmend Voraussetzung sind.
+Indem sie I-MaT nutzen, können SchülerInnen wertvolle analytische Fähigkeiten entwickeln, die nicht nur in der Musikwissenschaft, sondern auch in anderen Bereichen der Geisteswissenschaften, in denen Methoden der Datenanalyse immer wichtiger werden, zunehmend Voraussetzung sind.
 Das Interaktive Musik Analyse Tool, I-MaT, sollte als Beitrag zur Computational Musicology oder Digitalen Musikwissenschaft innerhalb der Digital Humanities gesehen werden.